緣識 其九

宋代 • 宋太宗

大道逢來是宿緣，終期定可訪真仙。
山中修煉非州郡，城裏無荒隠市鄽。
祕術豈教容易得，幽深還許遞相傳。
超凡入聖渾閒事，問取人間十洞天。

譯文：

與大道相逢是前世就結下的緣分，我始終期望着最終能夠去尋訪真正的仙人。
在山中修煉，那裏不屬於州郡的管轄範圍；而即使身處繁華都市，也可以在市井中尋得一片隱居之地，不被塵世所擾。
那些神祕的法術可不會輕易就被人得到，只有在幽深靜謐之處，才能在有緣人之間代代相傳。
超凡脫俗、步入聖境對於修行之人來說，都不過是平常之事。若想了解其中的奧祕，就去問問人間的十處洞天福地吧。