緣識 其四

宋代 • 宋太宗

耳根清靜本來修，萬法從心不外求。
海嶽動搖山色異，玄珠盡在眼中收。
持齋道士尋紅藥，醉臥仙人未白頭。
麋鹿同羣方可信，逢春但笑樂花秋。

譯文：

人原本就應當修煉到耳根清淨的境界，世間萬物的道理都源自內心，無需向外界去探尋。
哪怕大海和高山都搖晃起來，山間景色也隨之變幻，但那玄妙的真諦全都能被自己的雙眼洞察和掌握。
那些持齋修行的道士四處尋找着紅藥，而醉酒臥眠的仙人還未曾生出白髮。
只有當人與麋鹿和諧共處、打成一片，這樣的境界才值得相信。每到春天，只需開懷歡笑，盡情享受這繁花似錦的春日和碩果累累的秋天所帶來的快樂。