緣識 其七

宋代 • 宋太宗

清靜真空理，不無解者難。
縱橫依見性，廓落智中觀。
坦蕩歸仁德，辛勤久遠看。
勿教爲逆順，平地入雲端。

譯文：

這首詩蘊含着深刻的哲理思考，下面是將它翻譯成的現代漢語：

清淨虛空的道理啊，雖說並非難以理解，可真正能參透其中奧祕的人卻實在太難找了。
無論是縱覽世間萬象，還是橫觀人間百態，都要依靠洞見自己的本性。在廣闊無垠的精神世界裏，憑藉智慧去觀察和體悟。
爲人要心胸坦蕩，迴歸到仁愛與道德的正道上來。而且要明白，辛勤付出、堅守正道，其意義需要從長遠的角度去看待。
不要被事情的順遂或逆境所左右，若能保持這樣的心境，即便身處平凡的境地，也能達到超凡入聖、猶如升入雲端般的精神境界。