緣識 其一

宋代 • 宋太宗

靈無知大道，極意思悠然。
摩日雲中雁，瀟湘水似天。
孤峯高遠近，實月瑩團圓。
信解明開悟，青霄在目前。

譯文：

如果心靈不能領悟那宏大深遠的道理，思緒就會陷入無盡的迷茫，難以尋得安寧。

看那雲中的大雁，振翅高飛，彷彿要觸摸到太陽。瀟湘之地的江水澄澈如鏡，水天相接，分不清哪裏是水，哪裏是天。

遠處的孤峯，或高或低，錯落有致地分佈在天地之間。那皎潔的月亮，如同美玉般晶瑩剔透，圓滿無缺地懸掛在夜空。

倘若能夠真正理解和領悟其中的真諦，內心豁然開朗，那麼那高遠的青天，就如同近在眼前一般，成功與自由彷彿觸手可及。