逍遙詠 其一四

宋代 • 宋太宗

玄門至道故無涯，自是人心所見邪。
智識未能通大藥，豈將容易擬榮家。
千年聖境何虛謬，百劫曾修不用遮。
龍虎欲成堪煉鼎，勿爲利路亂交加。

譯文：

道家的玄妙至道是沒有邊際的，只是人們內心的見解出現了偏差。
如果智慧和見識還沒能領悟那神奇的“大藥”（這裏可以理解爲至道精髓），又怎麼能輕易地就想着光宗耀祖、成就家業呢？
那歷經千年的神聖境界並非虛妄荒謬的，經過百次劫難的修行也無需隱藏遮掩。
當陰陽龍虎（道家術語，代表某種陰陽調和的狀態或能量）快要形成時，就可以開始在鼎中煉製丹藥（這裏也可引申爲修煉至道）了，千萬不要被利益之路搞得雜亂紛擾。