逍遙詠 其五

宋代 • 宋太宗

玄之玄又見真空，巧拙臨時要妙中。
大智伏藏知遠近，纖微盡達瞭然通。
周旋物性誰區別，坦蕩由來是且同。
境致三才隨有位，神光照室瑩西東。

譯文：

這玄之又玄的道理啊，如今我又領悟到了其中空明的真諦。巧妙與笨拙在特定時刻，都蘊含着精妙的意味。

那些擁有大智慧的人，他們把智慧隱藏起來，心裏卻清楚事物的遠近態勢；哪怕是最細微的事情，他們也能透徹知曉，一切都瞭然於胸。

世間萬物的特性相互交織、變化，有誰能清晰地區分開來呢？其實啊，坦蕩地看待一切，它們本質上都是相通的。

天地人三才所構成的環境，各自都有其應處的位置；而那神奇的光芒照亮了整個屋子，無論是西邊還是東邊，都被映照得明亮而澄澈。