逍遙詠 其四

宋代 • 宋太宗

人心多是少相投，非識塵中上品流。
不見真宗歸物理，難知妙道後先休。
生前內鼎宜烹煉，殊勝華池好漸修。
但見完全憑土德，能調火候藥皆秋。

譯文：

人們的心思大多很難彼此契合，很多人並不懂得塵世裏那些高尚卓越的人物。
要是看不到真正的道理遵循自然的法則，就難以知曉奇妙的道在先後次序上的安排。
人在生前就應該像在鼎爐中烹煉丹藥一樣，修養自己的內心，這遠勝過在華池那樣的仙境中慢慢修行。
只要能依靠自身的品德根基達到一種完備自足的狀態，就像能精準調節火候一樣，那麼各種“藥”（這裏可理解爲修行所需要的要素）都會在恰當的時候發揮作用，趨於完美。