逍遙詠 其一一

宋代 • 宋太宗

非人口似瀉汾河，此輩塵中有甚多。
心恨貌恭無定止，舌誇端正亂乖訛。
爲官善政身榮祿，利劍休教石上磨。
立待滿盈船陷水，惡風從被海神拖。

譯文：

有些人說起話來就像汾河水傾瀉一樣滔滔不絕，這樣的人在塵世中多得很。

他們心裏懷着怨恨，表面上卻裝出恭敬的樣子，行爲舉止沒有定準。嘴裏誇誇其談，裝作品行端正，實際上卻胡言亂語、行爲乖張。

做官的人如果能施行善政，自身就能獲得榮耀和俸祿。可不要像那把利劍在石頭上不斷磨礪一樣，過度追求不當的東西而損傷自己。

要知道，一旦貪得無厭、自滿過度，就如同船裝得太滿會沉入水中一樣，到那時，惡風會把他拖入苦海，就像被海神拽走一樣，讓他陷入萬劫不復的境地。