逍遙詠 其五

宋代 • 宋太宗

無名蹤跡故難興，智者消詳冷似冰。
廓落異端隨日變，乖違法度受天懲。
機關勿使招他謗，亮直溫和自舉升。
好事相宗堪軌範，方言內外一般稱。

譯文：

那些沒有名聲、默默無聞的人，他們的事蹟本來就難以興起、傳播。有智慧的人能冷靜詳察事理，就像冰塊一樣沉穩冷靜。

那些離經叛道、行爲乖張的人，他們的怪異行徑隨着時間不斷變化。而違背法律和道德規範的人，終究會受到上天的懲罰。

不要使用心機和手段，不然會招來他人的指責和誹謗。爲人正直、溫和善良，自然能夠得到提升和發展。

那些做善事、遵循佛法教義的人值得作爲榜樣和典範，無論在俗世還是宗教修行的層面，都會受到大家一致的稱讚。