逍遙詠 其一三

宋代 • 宋太宗

逍遙密化道希夷，宗習羣流我詠之。
應是有情聽譬論，莫教虛度悟參差。
深窮動靜宜消息，測隠玄元善所爲。
性識更能通幻夢，恬然存相似生知。

譯文：

逍遙自在、神祕變化的大道是那麼幽微玄妙、難以捉摸，我爲那些尊崇學習各類流派學說的人來詠歎這大道。
想來那些有情之人應當聆聽這精妙的譬喻和論述，可不要虛度時光，在領悟大道上出現偏差。
要深入探究事物動靜的規律，懂得何時該發展、何時該休止；善於洞察那玄妙的根本，瞭解其精妙的作爲。
如果心性和見識能夠通達如夢如幻的世間萬象，那麼就能安適淡然地保持心境，就好像生來就知曉這些道理一樣。