逍遙詠 其一○

宋代 • 宋太宗

逍遙抱一豈相差，方便門開智慧花。
神室分形添石髓，華池巨燄隠靈砂。
穹隆務實歸宗旨，釋意從容不是賒。
滋味勿教貪過度，必然混世老天涯。

譯文：

秉持着逍遙自在、守持純一之道，這並不會有什麼差錯。開啓了方便之門，智慧之花就會綻放。

在如同神奇宮室般的身體內，元氣分形，好似增添了石髓那樣珍貴的物質；在如同仙池的體內，熊熊巨焰中隱匿着靈砂般的神祕力量。

要追求高遠宏大且務實的境界，迴歸道的宗旨。從容地去闡釋其中的深意，也並非遙不可及之事。

可不要過度貪戀修行帶來的種種美妙滋味，不然就會一直混跡於塵世之中，在天涯老去。