逍遙詠 其六

宋代 • 宋太宗

口稱千歲少年顏，不是天人即地仙。
四海五湖皆徧歷，十洲三島去周遷。
道高舉措何優劣，精彩非常語更賢。
物理開襟通象外，未知幾許達深玄。

譯文：

有人嘴上說着自己已歷經千歲，可容貌卻如少年一般，這樣的人啊，若不是天上的仙人，那便是地上的地仙。

他們的足跡遍佈四海五湖，遊歷過世間各個角落，還去到十洲三島這些傳說中的仙境不斷漫遊。

這些有道之人行事舉動哪有什麼優劣之分，他們神采奕奕，說出的話語更是充滿了智慧與賢德。

他們從自然規律中敞開胸懷，領悟到超脫物象之外的道理，只是不知道有多少人能夠真正理解其中的深刻玄妙啊。