逍遙詠 其二

宋代 • 宋太宗

彩雲輕舉壓天津，舞鶴迎鸞自在身。
蟾影枝開三島樹，桃花風弄十洲春。
相傳靈異無虛說，道理分明盡是真。
但信此中深護慎，修行所願勿因循。

譯文：

五彩的雲朵輕盈飄起，彷彿壓住了天河的渡口，仙鶴翩翩起舞迎接鸞鳥，這是多麼自在的身姿啊。

月亮的影子灑落在樹枝上，那彷彿是海上三島仙山上的樹木；桃花在春風中搖曳，彷彿把十洲之地都裝點出了春意。

一直流傳的那些靈異之事並非虛假的傳說，其中的道理清晰明白，全都是真實不虛的。

只要你相信這其中的奧祕，並且深深地謹慎守護，修行所許下的心願可不要拖延懈怠啊。