逍遙詠 其九

宋代 • 宋太宗

豈將容易話長生，辛苦徒勞業未精。
安肯便教貪上得，先須禮讓後純誠。
絳霄音旨人難解，白雪消停豎有橫。
象外仙山諸境趣，若非修煉躡三清。

譯文：

怎麼能把追求長生說得那麼簡單容易呢，若只是辛苦卻沒掌握要領，那不過是白白忙碌，修行的功夫還不夠精深。
怎麼會讓人輕易就得到好處呢，必須要先懂得禮讓，而後秉持純粹的誠意纔行。
天庭傳來的旨意人們很難理解，就如同高雅的《白雪》之曲，看似簡單實則有很多複雜的道理隱藏其中。
超凡脫俗的仙山有着各種美妙的境界和趣味，如果不通過修煉，是無法登上三清之境的。