逍遙詠 其三

宋代 • 宋太宗

道法窮來理甚玄，知之修煉口親傳。
棲真有象藏烏兔，自在遨遊本地仙。
赤水華池須是祕，黃牙寶鼎要精研。
靈胎變化無相剋，龍虎升騰論汞鉛。

譯文：

道家的法則和道理探究到深處，那可真是玄妙至極。若想知曉其中修煉之法，得靠師父親口傳授。

在修煉中，有跡象表明真息之中藏着日烏月兔（代表陰陽），修煉之人能自由自在地遨遊，就如同本地的仙人一般逍遙自在。

赤水和華池（在丹道中代表特定的身體部位或狀態）這些內容必須要隱祕對待，黃牙（丹藥原料）和寶鼎（煉丹器具，也象徵人體某些部位）則需要精心研究。

在修煉中，靈胎的變化是相互協調而不相剋制的，就像龍和虎（代表體內的陰陽二氣）升騰一樣，要講究汞和鉛（在丹道里也是重要概念）之間的關係。