逍遙詠 其一四

宋代 • 宋太宗

誰知學道本來真，鉛汞爲媒最好親。
非是虛傳經歲月，自緣無識探龍津。
初凝白雪堪可貴，解點黃金妙入神。
術數催驅依造化，老顏改作後生人。

譯文：

誰能知曉學習道家之道的本真內涵呢？在煉丹術中，鉛和汞作爲媒介是最爲契合的。
這並非是毫無根據、虛妄地流傳了漫長歲月的說法，只是因爲有些人沒有見識，無法探尋到那如潛龍所在深淵般的道之奧祕。
剛開始煉成如同白雪一樣的丹藥，這是十分珍貴的。能夠點化出黃金的這種神奇技藝，更是妙到了出神入化的境界。
各種方術和規律按照自然的造化來運轉推動，能讓人衰老的容顏變得如同年輕人一般。