逍遙詠 其六

宋代 • 宋太宗

時人不識理深玄，細意精修補業牽。
幻化杳冥隨物性，虛無豈是亂相遷。
龍飛入位真堪仰，虎伏休閒有自然。
洞裏煙霞何縹緲，神仙景緻沒休年。

譯文：

如今的人們呀，根本不懂得那深奧玄妙的道理。他們只知道用心精細地去處理那些被世間俗事所牽絆的事務。

世間萬物的變化就如同那虛幻縹緲、難以捉摸的幻影，它們都隨着各自的本性在發展演變。而那看似虛無的道，又怎麼會因爲外界的雜亂變化而隨意改變呢？

龍飛昇進入它應在的位置，這真正是值得人們敬仰的景象，就如同得道之人找到了自己的歸宿。老虎伏地休憩，一切都是那麼的自然和諧，這也是順應了自然的法則。

山洞裏的煙霧雲霞是多麼的縹緲虛幻啊，那神仙所居住地方的美妙景緻，是永遠都不會消失、不會終結的。