逍遙詠 其一

宋代 • 宋太宗

逍遙利樂認天真，心印深藏喻海津。
妙法須求經裏字，無緣勞問洞中人。
研窮道德從何入，清浄玄通馭物親。
此語苞含堪賞詠，丹臺羽客善鋪陳。

譯文：

要逍遙自在、享受利樂就得認清自然本真的狀態，將內心的領悟深深地珍藏，就如同在浩渺大海中探尋到了渡口。

精妙的佛法必須從經典的文字裏去尋求，如果沒有緣分，即便去詢問那些隱居修行的人也是徒勞無功。

要深入鑽研和探究道德的真諦該從哪裏入手呢？只有讓內心保持清淨，達到玄遠通徹的境界，才能與世間萬物親切地相互融合、駕馭自如。

這些話語蘊含着深刻的道理，值得人們去欣賞和吟詠，那些居住在仙山、修行有成的道士們最擅長鋪陳宣揚這樣的道理了。