逍遙詠 其一一

宋代 • 宋太宗

五色雲銷黯，方知大道深。
華池玄妙理，龍虎本同音。
金鼎鉛中作，紅花洞裏尋。
求真如得路，返少老山岑。

譯文：

五彩的雲朵消散變得黯淡，這時才明白那大道是如此深邃難測。
華池蘊含着玄妙的道理，所謂的“龍”和“虎”其實本質是相同的概念。
在金鼎之中進行鉛的煉製，在紅花洞那樣的神祕地方去探尋真諦。
如果能夠找到追求真理的正確道路，那麼即便身處深山，也能讓衰老的身體恢復年少。