逍遙詠 其一○

宋代 • 宋太宗

混沌初分後，陰陽辨濁清。
三才皆備位，萬物有長生。
罔象精通感，淳和道可明。
但求方寸是，剖判應非輕。

譯文：

在混沌的狀態剛剛分開之後，陰陽二氣也就區分出了濁與清。
天、地、人這三才都各自處在合適的位置上，世間萬物也因此有了生生不息的規律。
那難以捉摸的微妙事物之間存在着精妙的感應，淳樸和諧的大道其實是可以明瞭知曉的。
只要一心追求內心的正確與純淨，那麼對於事物本質的剖析和判斷就絕非是輕易就能做到的。