逍遙詠 其八

宋代 • 宋太宗

經心玄妙理，道德念陰符。
九轉金丹鼎，三才玉匱書。
恆常皆隠祕，達者見清虛。
倏忽神明意，先賢覺自愚。

譯文：

心中常常思索那些玄妙的道理，念念不忘道德的準則和《陰符經》裏的智慧。
煉丹的鼎中正在煉製那九轉金丹，同時也研讀着蘊含天地人三才奧祕的珍貴書籍。
這些道理和修行的方法一直以來都是隱祕難測的，只有那些通達之人才能體悟到其中的清淨虛無之境。
神明的旨意瞬息萬變，那些先賢們在不斷探索之後，也會覺得自己曾經是如此愚笨。