逍遙詠 其一七

宋代 • 宋太宗

不醉迷如醉，猶貪巨鼎扛。
通玄求得一，清靜更無雙。
鸞鳳棲瑤渚，天津壓漢江。
欲窮何所似，夜月透雲窗。

譯文：

有些人明明沒有喝醉，卻像喝醉了一樣迷迷糊糊，還一味地貪圖去扛起那巨大的鼎，妄想做力所不能及之事。

而真正通曉明瞭玄理的人，能夠領悟到那至道之“一”，他們追求清靜，這種境界無人能比。

就如同鸞鳳棲息在那美玉般的小洲之上，姿態高雅，超凡脫俗；天河橫跨天際，氣勢恢宏，遠遠勝過了地上的漢江。

若要探究這種境界究竟像什麼呢？就好像那夜空中的明月，穿透了雲朵遮蔽的窗戶，皎潔明亮，清逸出塵，給人一種澄澈、空靈的感覺。