句 其二

宋代 • 刘能

懒向九嶷歧路望，渡头云雨正霏霏。

译文：

这里原诗作者应该是唐代的刘长卿，而不是宋代的刘能哈。这两句诗的意思是：我懒得朝着九嶷山那纵横交错的岔路眺望，此时渡口正下着纷纷扬扬的雨，一片云雾迷蒙。

“九嶷”相传是舜帝葬地，在诗句里可能代表着某种遥远、难以企及的目标或寄托。诗人懒于眺望，或许是因为内心疲惫，亦或是对前路感到迷茫；而渡口那“正霏霏”的云雨，渲染出一种朦胧、凄迷的氛围，更烘托出诗人此时的心境。