句 其一

宋代 • 劉能

窗外秋聲湘瑟怨，檻前竹色楚帆飛。

譯文：

窗外傳來秋天的聲響，那風聲、落葉聲交織在一起，好似湘水之畔彈奏着充滿哀怨的瑟音，讓人聽了不禁心生惆悵。欄杆前，翠綠的竹子在風中搖曳，那隨風舞動的竹影，恍惚間就像湘江上飛揚的船帆，彷彿正帶着離人的愁緒駛向遠方。