示執坐禪者

宋代 • 釋省澄

大道分明絕點塵，何須枯坐始相親。
杖藜日涉谿山趣，便是煙霞物外人。

譯文：

真正的大道清清楚楚、乾乾淨淨，沒有絲毫塵埃雜質。哪需要非得一動不動地枯坐在那裏，才能與大道親近呢？
拄着藜杖，每日漫步於溪谷山林之間，盡情領略其中的意趣，這時候，你也就成了超脫於塵世之外、與煙霞爲伴的人啦。