句 其三

2 次阅读

宋代 •

横琴遮远洞，举手出高峰。

译文：

这两句诗可以这样翻译： 诗人坐在那里轻抚着琴弦，身前的琴仿佛将远处幽深的山洞都遮挡住了。诗人不经意间抬手，那手仿佛都超出了高耸的山峰。 这两句诗营造出一种超逸出尘的意境，让我们仿佛看到诗人在山水间弹琴，与自然相融，其身姿动作仿佛都和这宏大的山水融为一体，有一种旷远、超脱之感。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 欧阳詹

欧阳詹，字行周，福建晋江潘湖欧厝人，欧阳詹生活在安史之乱后的中唐，一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。

纳兰青云