老卒

唐代 • 郭震

老來弓劍喜離身，說著沙場更愴神。
任使將軍全得勝，歸時須少去時人。

譯文：

人上了年紀，我滿心歡喜地把弓和劍都放下，遠離了征戰生涯。可每當說起曾經戰鬥過的沙場，我的內心就更加悲愴難過。

就算將軍能帶領軍隊每一場戰鬥都取得勝利，但等到軍隊班師回朝的時候，回來的人肯定比當初出征時少了很多啊。