句 其一

唐代 • 王嵒

何人輕大廈，放爾偃深雲。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯成現代漢語：

是哪個人輕視高大的房屋建築呢，竟任由你（可能指某種樹木之類）在那幽深的雲霧裏自由自在地舒展偃臥。

這裏“輕大廈”有一種不看重世俗中宏偉建築的意味，而“放爾偃深雲”描繪出一種放任自在、遠離塵世喧囂，讓事物在雲霧深處隨性生長的畫面感。