句 其一

唐代 • 王嵒

何人轻大厦，放尔偃深云。

译文：

这两句诗可以这样翻译成现代汉语：

是哪个人轻视高大的房屋建筑呢，竟任由你（可能指某种树木之类）在那幽深的云雾里自由自在地舒展偃卧。

这里“轻大厦”有一种不看重世俗中宏伟建筑的意味，而“放尔偃深云”描绘出一种放任自在、远离尘世喧嚣，让事物在云雾深处随性生长的画面感。