題嚴君觀

唐代 • 王嵒

寒雲古木罩星臺，凡骨仙蹤信可哀。
二十年前曾此到，一千年內未歸來。

譯文：

寒冷的雲朵繚繞，古老的樹木籠罩着那星臺。像我這樣凡俗的身軀，對比着這裏曾經仙人留下的蹤跡，真讓人感到悲哀。

二十年前我曾經來到過這個地方，而那離去的仙人，即便過了一千年也沒有再回來。