燕

宋代 • 滕白

短羽新来别海阳，真珠高卷语雕梁。
佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰。

译文：

刚刚从遥远的海阳飞来的燕子，它羽翼还未丰满。它轻盈地飞进屋内，此时屋内珍珠串成的帘子高高卷起，燕子停在精美的雕梁上叽叽喳喳地叫着。

屋内的佳人也许并没有完全听进燕子的啼鸣声，她正专注地手持金针，全神贯注地刺绣着凤凰图案呢。