贈英公大師

宋代 • 李頌

篆高神品，秀爽天骨。
敏搆機先，談深理窟。
濬極蒼源，玄臻籀闥。
玉無疵瑕，車有輗軏。
達識圓明，靈襟洞豁。
粹稟飛星，胸掛流月。
大飲陶陶，閒遊兀兀。
肯如常人，名利乾沒。

譯文：

英公大師你在篆書方面造詣極高，達到了神品的境界，你的氣質秀逸爽朗，有着超凡脫俗的天然風骨。
你才思敏捷，在創作構思時總是能搶佔先機，見解深刻，深入探究到事物的真理核心之處。
你對篆書的源頭追溯得極爲深遠，深入探尋到了籀文的奧祕之地。
你就如同美玉一般，沒有絲毫瑕疵，又像車子裝上了輗和軏（關鍵部件），能夠順利前行。
你見識通達、內心圓明，心靈像敞開的胸懷一樣透徹豁達。
你生來就有着如流星般純粹的稟性，胸懷中彷彿掛着流動的明月般皎潔。
你暢快飲酒，逍遙自在，悠閒出遊，怡然自得。
你怎會像那些普通人一樣，爲了名利而不顧後果地鑽營奔走呢。