句 其九

宋代 • 宋白

玉津縣裏三年悶，金粟山前九月愁。

譯文：

在玉津縣這個地方，我已經悶了整整三年啦，心裏就像壓着塊大石頭，怎麼都暢快不起來。如今到了九月，站在金粟山的前面，滿心都是愁緒，這愁悶就像這秋天越來越濃的寒意一樣，揮之不去。