句 其一

宋代 • 宋白

吉音來碧落，帖子報紅牋。
清夜驚神王，朧明到省前。
風中宮漏盡，日出榜繩懸。

譯文：

吉祥的消息從高遠的天空傳來，喜訊寫在紅色的信箋上通報出來。
這寧靜的夜晚，這消息讓人心神振奮，天色微明時我就來到了尚書省前。
微風中，宮中報時的漏聲停止，太陽昇起，公佈科舉榜單的繩子已經懸掛好。