句 其一

宋代 • 宋白

吉音来碧落，帖子报红牋。
清夜惊神王，胧明到省前。
风中宫漏尽，日出榜绳悬。

译文：

吉祥的消息从高远的天空传来，喜讯写在红色的信笺上通报出来。
这宁静的夜晚，这消息让人心神振奋，天色微明时我就来到了尚书省前。
微风中，宫中报时的漏声停止，太阳升起，公布科举榜单的绳子已经悬挂好。