牡丹诗十首 其九
春风平地谪花仙，红袅生香下九天。
艳欲背身垂玉筯，动如移步索金莲。
含情待去为云雨，忍笑佯来听管弦。
胧月轻寒应不惯，夜深浑拟傍藂眠。
译文：
春风仿佛带着神意，将那如仙子般的牡丹从天上贬谪到人间。那嫣红的花朵袅袅娜娜，带着阵阵清香，好似自九天之上飘然而下。
牡丹娇艳的姿态，就好像美人背过身去，垂下如玉石般的泪滴；微微颤动的样子，又仿佛美人移动脚步，在寻觅着金莲鞋。
它饱含深情，似乎正等着化作那滋润万物的云雨；又强忍着笑意，假装前来聆听管弦之音。
朦胧的月色，略带寒意，它大概还不太习惯这样的环境，夜深了，我真觉得它好像想要依偎在花丛中入眠呢。