寄蔡昆

宋代 • 宋白

卻憶醉相逢，雲深太白東。
離別經臘雪，魂夢又春風。
芳草晴天闊，黃鸝細雨中。
倚筇愁望處，煙樹遠蒙籠。

譯文：

我不由得回想起曾經與你醉中相逢的情景，那時我們在雲深霧繞的太白山以東。

自從與你分別之後，時光流轉，歷經了冬日的漫天風雪。如今在夢中，我彷彿又感受到了春風的輕柔。

此時，晴空之下，芳草萋萋，一片廣闊的景象；細雨之中，黃鸝鳥歡快地啼鳴。

我拄着竹杖，滿心憂愁地向遠方眺望，那遠處煙霧籠罩着樹木，一片朦朧迷茫。