惜別詩

宋代 • 宋白

年來又惜別清塵，故國榮過喜風新。
竹葉莫辭千日酒，梅花惟寄一枝春。
苦心曾未拋黃卷，得路終期近紫宸。
不待政成迎風詔，頌聲洋溢桂州人。

譯文：

近年來又要與您這高雅之人惜別了，您回到故鄉榮耀歸來，可喜的是風氣煥然一新。
面對美酒可不要推辭，盡情暢飲這千日佳釀；就像陸凱折梅寄友人一樣，我也希望能給您傳遞一份春日的情誼。
您一直苦心鑽研學問，從未拋下手中的書卷；您仕途得路，最終定能接近皇帝身邊，獲得重用。
不用等到政績顯著才迎來朝廷的詔書，您的美名和百姓的頌揚之聲已經在桂州廣泛流傳了。