宮詞 其九七

宋代 • 宋白

繡額珠簾窣地重，微風吹動牡丹枝。
金籠鸚鵡耽春睡，忘卻新教御製詩。

譯文：

宮殿裏，那繡着精美圖案的匾額，還有長長的珠簾，重重地垂到地面。微風輕輕吹拂，院子裏的牡丹枝條也跟着輕輕晃動。

掛在金色籠子裏的鸚鵡正沉浸在春日的酣睡中，都忘記了主人剛剛教給它的皇帝所作的詩呢。