宮詞 其九六

宋代 • 宋白

南內天花照從官，上皇春醉聖情歡。
月中閒說驪山事，笑向將軍道阿瞞。

譯文：

在南內（皇帝退位後的居住處），那如雪花般的奇景照亮了侍從官員們。太上皇（一般指退位的皇帝）在這春意中沉醉，心情十分歡暢。

在月光之下，大家悠閒地談論着驪山的往事。太上皇笑着對將軍稱呼自己爲“阿瞞”（“阿瞞”是曹操的小名，這裏太上皇用此自稱或許有自我調侃等意味） 。