宮詞 其九四

宋代 • 宋白

太液春波淺盪舟，花如血點水如油。
波臣莫織青絲網，自有銀輪翡翠鉤。

譯文：

在太液池裏，春天的水波微微盪漾，人們悠閒地划着小船。池邊的花朵紅得像濺出的血點，而池中的水則如同油一般碧綠、光滑。

水中的水族們啊，可不要編織那青色的絲網來捕捉魚兒啦，因爲這裏有精美的銀質釣輪和翡翠做的魚鉤，自然會有人用它們來釣魚呢。