宮詞 其九一

宋代 • 宋白

虢國威儀過薛王，擔夫爭路氣揚揚。
宮嬪後出香車送，颭碎釵頭玉鳳凰。

譯文：

虢國夫人出行時那盛大的排場和威嚴的氣勢，簡直遠遠超過了薛王。她出行時，那些挑夫在道路上橫衝直撞，與他人爭搶道路，一副得意洋洋的模樣。

後宮的嬪妃們隨後出門，乘坐着散發着香氣的華麗車輛。車子行駛得比較急，車身搖晃，使得她們頭上釵子上的玉鳳凰飾品都被震得幾乎要破碎了。