宫词 其九一

宋代 • 宋白

虢国威仪过薛王，担夫争路气扬扬。
宫嫔后出香车送，飐碎钗头玉凤凰。

译文：

虢国夫人出行时那盛大的排场和威严的气势，简直远远超过了薛王。她出行时，那些挑夫在道路上横冲直撞，与他人争抢道路，一副得意洋洋的模样。

后宫的嫔妃们随后出门，乘坐着散发着香气的华丽车辆。车子行驶得比较急，车身摇晃，使得她们头上钗子上的玉凤凰饰品都被震得几乎要破碎了。