宮詞 其八八

宋代 • 宋白

上苑欣逢祓禊辰，踏青因過望賢春。
連昌宮使開金鎖，步障花深不見人。

譯文：

在皇家園林裏，我有幸遇上了祓禊的美好日子。趁着出去踏青的機會，路過了望賢宮這個充滿春意的地方。

連昌宮的使者打開了金色的鎖，宮苑裏用步障圍成的通道繁花似錦，濃郁的花叢把人都遮擋住，讓人看不到裏面的人。