宮詞 其八六

宋代 • 宋白

便路橫穿玉兔門，夜宣狎客讌金罇。
江郎才俊思華別，賜坐從容索繡墩。

譯文：

皇上的車駕沿着便捷的道路徑直穿過玉兔門，在夜裏傳召那些親近的陪客前來，一同在擺滿美酒的筵席上宴飲作樂。

有個像南朝江淹那樣才華出衆、才思華麗且別具一格的臣子，皇上賜予他座位，還讓人從容地搬來繡墩，以示恩寵。