宮詞 其八四

宋代 • 宋白

蟲響金階搗練天，玉狻呀口噴香菸。
來宵待賞中秋月，剩取珊瑚飣御筵。

譯文：

秋蟲在宮殿的臺階邊鳴叫，此時正是宮中婦女們搗練的時節，宮殿裏玉石雕刻成的獅子造型香爐大張着口，噴吐着嫋嫋香菸。
到了明天晚上就要觀賞中秋的明月啦，得多多準備些珊瑚來裝點皇帝的宴席。