宮詞 其七八

宋代 • 宋白

寒食宮中也禁菸，鬰金堂北畫鞦韆。
梨花明月皆如雪，時送清香到酒前。

譯文：

在寒食節這天，皇宮裏面也遵循習俗禁了煙火。在鬰金堂的北面，有人繪製了鞦韆的圖案。

潔白的梨花在明亮月光的映照下，都如同雪一般純淨。時不時地，那清幽的香氣就飄到了酒杯跟前。