宫词 其七七

宋代 • 宋白

腊日天寒苑猎迟，猎回诸卫龊枪旗。
女真王子新朝觐，旋遣黄门赐口脂。

译文：

腊月里天气十分寒冷，皇家园林中的狩猎活动都推迟了。等到狩猎结束归来，各个卫队整齐地手持枪旗。

这时，女真族的王子刚刚前来朝廷朝见。皇帝马上就派遣宦官去赏赐给这位王子润唇膏。