宮詞 其七六

宋代 • 宋白

春來車駕入西都，父老千人拜路隅。
潛問馬嵬端正樹，枝條猶似舊家無。

譯文：

春天到了，皇帝的車駕前往西都。道路旁，上千位父老鄉親紛紛跪拜迎接。
其中有人悄悄打聽當年馬嵬坡上那棵姿態美好的樹，不知道如今它的枝條是不是還和過去一樣呢。