宮詞 其七三

宋代 • 宋白

蠶館春晴陰綠桑，親蠶天氣日初長。
九嬪參酌前朝禮，須戴金釵十二行。

譯文：

在春日晴朗的日子裏，養蠶的場所周圍，嫩綠的桑樹在光影中投下一片蔭涼。這個適合皇后親自採桑養蠶的時節，白晝開始漸漸變長。

宮中的九嬪們仔細地參考着前朝舉行親蠶儀式的禮儀規制，按照規矩，在這個重要的場合，她們必須頭戴插着十二行金釵的華麗頭飾。